
La semaine dernière, Lava a proposé à Sofia Rapp Sundström de publier la version audio de son roman « Flickan i garderoben » si elle participait aux frais à hauteur de 20 000 couronnes suédoises, TVA comprise. L’éditeur lui avait déjà rendu les droits audio, rapporte Dagens Nyheter le 19 novembre. L’autrice dit qu’elle n’aurait pas signé le contrat initial si elle avait su que la question se poserait en ces termes ; pour Lava, il s’agissait d’une option, pas d’une modification du contrat.
Le contrat d’édition traditionnel signé au printemps 2025 portait sur les versions papier, numérique et audio. En août, Lava a annoncé à l’autrice qu’il renonçait au livre audio. L’éditeur invoquait la restructuration de sa maison mère, Bookea, ainsi qu’une clause qui, selon lui, ne l’obligeait pas à publier cette version. Avec l’appui de juristes de l’Union des écrivains suédois, Sofia Rapp Sundström a contesté l’existence d’une telle clause. Lava lui a ensuite rendu les droits audio. Le livre imprimé est paru comme prévu en septembre.
L’autrice cherchait déjà un autre éditeur pour la version audio quand Lava lui a fait cette offre. À ses yeux, c’est sous cette forme que le roman a le plus de chances de toucher un large public. Son objection porte donc aussi sur le choix de l’éditeur au moment de signer, et pas seulement sur la possibilité de refuser l’offre par la suite.
Ann-Charlotte Baudin, directrice générale par intérim de Lava, a expliqué à Dagens Nyheter que l’éditeur ne jugeait pas commercialement justifié de financer toute la production. Elle présente le partage des frais comme une piste pour réaliser le livre audio après la restitution des droits, et non comme une somme ajoutée au contrat initial.
Sources
- Dagens Nyheter · Date de la source: 2026-11-19
Contenu éditorial indépendant. WUA n’est affilié à aucun parti politique. 2026-11-19