PAS EN SOURDINE

The story

This design responds to our reporting on the imposed route of the 31 October Paris demonstration and the space available for public expression. Its megaphone represents a voice seeking to be heard. The slogan is a personal interpretation of that debate, not a quotation attributed to demonstrators. Both garments keep the original French phrase. These T-shirt and cap images are design previews, not factory-approved production samples, and are not available to buy.

Read the related reporting

• France’s top administrative court lets security concerns redraw Paris protest space
• France must account for what its October 31 protest restrictions did, not just why it imposed them
• Paris court shows that disorder risks alone cannot relocate the right to protest
• France cannot call 31 October a policing success without explaining the arrests and clashes
• After October 31, the French state cannot simply say the protests “generally went well”