
En Espagne, l’Audiencia Nacional a ordonné vendredi 20 novembre la remise en liberté de Fergie Chambers sous deux conditions : il devra remettre son passeport et se présenter chaque semaine devant un tribunal, rapporte El Salto. Il pourra attendre hors de prison la décision sur la demande d’extradition des États-Unis, qui reste en suspens, selon El Mundo.
Chambers était détenu depuis son arrestation à Ibiza le 10 juillet. D’après El Salto, la décision de le libérer intervient après que le ministère américain de la Justice a reconnu des erreurs importantes dans la traduction des documents à l’appui de sa demande. El Mundo précise que la juridiction espagnole a jugé significatifs les écarts dans la traduction de la déclaration d’une agente du FBI sur laquelle reposait la demande américaine.
Sources
- El Salto · Edición General · Date de la source: 2026-11-20
- El Mundo · Date de la source: 2026-11-20
Contenu éditorial indépendant. WUA n’est affilié à aucun parti politique. 2026-11-20